отутюжить - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

отутюжить - translation to γαλλικά


отутюжить      
repasser à la pattemouille
pli         
{m} складка (складочка); сгиб, загиб;
les plis d'une jupe (d'une tenture) - складки юбки (драпировки);
une jupe à plis - юбка в складку;
le pli du pantalon - стрелка на брюках;
refaire le pli du pantalon - отутюживать/отутюжить складку на брюках;
mon pantalon a un faux pli - брюки неправильно заглажены;
ta veste fait un pli dans le dos - у тебя куртка морщит на спине;
le papier fait des plis - на бумаге образовались складки;
les plis d'un accordéon - меха [мехи] аккордеона;
les plis d'une carte - сгибы [дорожной] карты;
faire un pli à une page - загибать/загнуть страницу;
une mise en pli - укладка [волос], завивка;
les plis de la bouche (du front) - складки [морщины] у рта (на лбу);
le pli du bras - сгиб руки;
le pli de l'aine - паховая складка;
un pli de terrain - складка местности;
les plis et les replis du cœur - тайники сердца;
ça n'a pas fait un pli - всё прошло, как по маслу;
привычка ;
il a pris un mauvais pli - он усвоил [взял] дурную привычку;
je n'ai pas encore pris le pli - я ещё не привык, это ещё не вошло у меня в привычку;
конверт; письмо ;
un pli recommandé - заказное письмо;
sous pli recommandé - заказным письмом;
envoyer un pli - посылать/послать письмо (бандероль);
un pli cacheté - запечатанный конверт (пакет);
sous ce pli - в этом письме, при этом;
взятка ;
faire un pli - брать/взять взятку

Ορισμός

отутюжить
ОТУТ'ЮЖИТЬ, отутюжу, отутюжишь, ·совер.отутюживать
).
1. что. Прогладить утюгом через влажную тряпку (платье, материю). Отутюжить брюки.
2. ·без·доп. Закончить утюжку; см. от...1 в 1 ·знач.
3. перен., кого-что. Отколотить, избить (·прост. ·вульг. ).
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για отутюжить
1. Япония, 2001 В честь пятидесятилетия со дня своего воскрешения древний монстр намерен взять реванш и отутюжить Токио.
2. Если не лень будет, потом и постирать, и отутюжить можно, и цена "народная": 60 рублей одна нитка.
3. А пока будет унитарная модель, любая этническая группа, придя к власти, будет пытаться всю страну "отутюжить" под свое понимание истории, культуры, религии и языка.
4. Эта блуза хороша и тем, что она не мнется, надо все-таки выглядеть прилично, а у нас не всегда есть возможность погладить и отутюжить одежду перед съемкой.
5. - Как умудрилась сборная СССР, приехав в Мексику уже с Лобановским, в стартовом матче мирового первенства, словно катком, отутюжить венгров, которые за несколько дней до этого разгромили бразильцев?